¿Estás preparándote para el examen de l’Ordre des Kinés en Francia y no sabes por dónde empezar? Llevo 5 años ayudando a fisioterapeutas a preparar el examen de l’Ordre des Kinés, y aquí te cuento cómo aprobar este examen sin repetirlo.
El examen con el Ordre des Kinés es muy práctico y busca evaluar si puedes trabajar de forma segura y profesional como fisioterapeuta en Francia.
Como sabes, no existe un formato único de examen: cada ordre establece sus propias normas y plantea las preguntas que considera pertinentes. Sin embargo, tras haber acompañado con éxito a numerosos fisioterapeutas, te comparto las claves que te ayudarán a superarlo, independientemente del ordre al que te presentes.
1. Llama al Ordre des Kinés
Una vez obtenida la homologación, el siguiente paso es registrarse en el Colegio de Fisioterapeutas de Francia, conocido como l’Ordre des masseurs-kinésithérapeutes. Este registro es obligatorio para ejercer la profesión de “kinésithérapeute” en Francia y asegura que el fisioterapeuta cumpla con los estándares profesionales establecidos antes de comenzar su nuevo empleo o abrir su propia consulta.
Haz clic aquí para encontrar el consejo departamental que te corresponde.
Mi consejo: No dudes en llamarlos y presentarte; yo hablo con ellos a menudo por teléfono y te garantizo que son muy amables y no dudarán en ayudarte. Algunos incluso te explicarán a grandes rasgos en qué consiste el examen, quién lo realizará y si habrá una o varias personas evaluándote, lo cual te dará tranquilidad.
Te doy algunas pautas para facilitar esa llamada en francés:
- Bonjour, je m’appelle Martin. Je vais travailler à Marseille et je souhaiterais m’inscrire à l’Ordre des kinésithérapeutes.
Con estas dos preguntas abajo ya tienes lo esencial para obtener la información más importante sobre el examen:
- Quel est le délai pour être convoqué à l’examen ? → te dice cuándo y cuánto tardarás en recibir la cita.
- En quoi consiste l’entretien / l’examen ? → te da claridad sobre la estructura y el contenido de la evaluación.
Allez, motive-toi !
2. Marca puntos con tu presentación
Durante la entrevista o el examen, es muy probable que el miembro de l’Ordre te invite a hablar de ti. No siempre lo hará con un «Présentez-vous», ya que esa fórmula puede sonar demasiado directa. Lo habitual es que utilice expresiones más naturales, siempre en registro formal con vous, como por ejemplo:
- «Pouvez-vous me dire quelques mots sur votre expérience professionnelle ?»
- «Pouvez-vous vous présenter, s’il vous plaît ?»
- «Est-ce que vous pourriez vous présenter ?»
- «Je vous laisse vous présenter.»
- «Parlez-moi un peu de vous et de votre parcours*.» *trayectoria
Es el momento de hablar un poco sobre ti. No se trata de memorizar un texto palabra por palabra, sino de detenerte a pensar qué quieres transmitir. Identifica los puntos clave que consideras más interesantes para el examinador: tu formación, tu experiencia más relevante, tus competencias y tus motivaciones para ejercer en Francia.
Aquí te dejo algunas recursos clave y expresiones útiles para preparar tu presentación y causar la mejor impresión.
Un discurso breve de unos 5 minutos suele ser suficiente. Para organizarlo, puedes apoyarte en esta estructura flexible:
- Introducción personal: nombre, lugar de procedencia, formación.
- Recorrido académico y profesional: estudios, prácticas relevantes, experiencias clínicas significativas.
- Competencias y puntos fuertes: destrezas técnicas, habilidades interpersonales, áreas de especialización.
- Motivaciones y objetivos: por qué elegiste la fisioterapia, por qué deseas ejercer en Francia y cuáles son tus metas a corto y medio plazo.
Piensa en esta presentación como si fuera una entrevista de trabajo: tu objetivo es proyectar profesionalismo, seguridad y claridad, mostrando que sabes comunicarte de manera eficaz, algo muy valorado en la práctica clínica.
Recuerda que no habrá una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión, así que conviene practicar con antelación. Grábate, ensaya frente a otra persona o simplemente repasa tus ideas en voz alta. Cuanto más natural y seguro sea tu tono, mejor impresión dejarás ante el examinador.
Finalmente, contar con algunos recursos clave y expresiones útiles en francés te ayudará a sonar más convincente y adaptado al contexto sanitario, sin necesidad de memorizar un texto exacto.
Sé que esta parte genera mucho estrés y, a veces, podéis quedaros en blanco. Por eso, como ex-RRHH y profesora de francés, os acompaño en este proceso. Ensayamos juntos y trabajamos para que lleguéis a la entrevista con mucha confianza y sin estrés.
Si quieres preparar tu presentación y ganar seguridad en francés, contacta conmigo.
3. Trabaja tu «diagnostic kiné» en francés
Podrías recibir casos clínicos (cas cliniques) para interpretar; el fisioterapeuta encargado de tu entrevista querrá asegurarse de que comprendes bien a tu paciente, que te expresas de manera clara y que demuestras tu experiencia en los tratamientos que propondrás.
Te compartiré un recurso para trabajar en la elaboración de diagnósticos fisioterapéuticos en francés. Intenta utilizar, en la medida de lo posible, un vocabulario técnico especializado.
Kinésithérapie : les étapes clés pour réaliser un bilan diagnostic efficace pour chaque patient
4. Practica escribir en francés
Redactar una carta en francés dirigida al médico del paciente para solicitar la renovación de las séances de kinésithérapie es una situación bastante habitual. En este tipo de escrito, es fundamental:
- Incorporar fórmulas de cortesía y salutación adecuadas propias de la correspondencia médica en francés.
- Emplear algunos términos técnicos propios de la práctica sanitaria,
- Mantener un tono formal (no utilizar el “tú”),
En este tipo de ejercicio no se puede improvisar como en una prueba oral. La redacción de una carta formal en francés exige precisión, corrección lingüística y el uso de expresiones estandarizadas. Por eso, te recomiendo trabajar también tu francés escrito, ya que será determinante para transmitir profesionalidad y credibilidad.
Bonus – Mis consejos:
Cada año, los requisitos de idioma en los consejos provinciales se vuelven más estrictos. Si estás planeando mudarte a Francia para ejercer como fisioterapeuta, ¡Es crucial que te prepares!
Esto te ayudará a evitar sorpresas desagradables, te sentirás más seguro y mejorarás tus posibilidades de superar los desafíos que te encontrarás..
No subestimes la importancia de una buena preparación antes de partir. ¡Hazlo ahora y asegúrate de estar listo para cosneguir el éxito en tu nueva aventura en Francia!
Recuerda: Lo bien que te vaya como fisioterapeuta en Francia va a depender mucho de lo bien preparado que estés. Así que no lo pienses dos veces: ponte en contacto conmigo para agendar una sesión gratuita de 15 minutos y valorar tu situación y definir el plan más adecuado.
Enlace útil: https://www.ordremk.fr/je-suis-kinesitherapeute/exercice/minscrire-a-lordre/inscription-au-tableau/
Otros datos de interés: https://world.physio/es/membership/france